Spravodajca č. 2/2013-14 19. 7. 2013
V piatok 5. 7. 2013 sa v B. Bystrici
konala konferencia nášho zväzu. Okrem iného schválila termín konania volebnej
Konferencie SsFZ na piatok 13. 12. 2013. Toto významné rokovanie zhodnotí
končiace sa volebné obdobie, zvolí nové orgány SsFZ a vytýči úlohy na roky
2014-2017. Spomínanému zasadnutiu budú predchádzať výročné snemovania ObFZ na
teritóriu stredného Slovenska.
Podrobnejšie informácie z konferencie, nájdete
v krátkom čase v časti Konferencia SsFZ.
Športovo-technická
komisia (predseda Jaroslav Jekkel)
1. Sekretariát
SsFZ do dnešného dňa nemá k dispozícii doklad o úhrade štartovného
pre
nový súťažný ročník od FK : Lučenec,
Badín, Bytčica, K. Lieskovec, Zvolen,
Revúca, Divínka, Bánová
a Jupie B. Bystrica.
2.
ŠTK schvaľuje zmenu hracieho dňa
v jesennej časti ročníka 2013/ 2014 :
FK Bytča –
nedeľa o 10.30 hod. / okrem 11.9.2013 /
FK LAFC Lučenec- sobota
UHČ.
3. Nariaďujeme
odohrať MFS IV. Ligy Sever 7. kola OŠK
Baník Stráňavy - Tatran
Bytčica dňa 14.9.2013 o 11.30 hod.
Nariaďujeme odohrať MFS V. ligy sk. C 1.kola
MFK Strojár Krupina – TJ Sokol
Medzibrod 3.8.2013 o 16.30 hod.
3.
Potvrdzovanie súpisiek a zoznamov
pre nový súťažný ročník sa uskutoční na SsFZ
v dňoch 25.7.2013
a 1.8.2013 od 15.00 do 17.00 hod.
4.
Časový harmonogram ohliadky športových
areálov :
22.7.2013 /pondelok/
9.00 – 10.00
hod. TJ Sokol Zubrohlava
11.30 – 12.30
hod. TJ Stráža
14.00 – 15.00
hod. ŠK Čierne
16.30 - 17.30 hod.
ŠK Dynamo Diviaky
19.00 hod . TJ ŠK Sokol Jakub
24.7.2013 /streda/
9.00 – 10.00 hod. TJ Družstevník Mýtna
11.00 – 12.00 hod. FK Buzitka
14.00 – 15.00 hod. OŠK Olováry
16.30 – 17.30 hod. TJ Ipeľ Balog nad Ipľom
29.7.2013 /
pondelok /
9.00
– 10.00 hod. MFK Spartak
Hriňová
11.30
– 12.30 hod. TJ Sokol Repište.
5. Výnimky hracích dní a hracích časov
pre súťažný ročník 2013/2014
Majstrovstvá
regiónu STRED
K. N. Mesto, Pohronie, Čadca, Teplička
n/Váhom, Rakytovce, Lučenec – všetci sobota UHČ,
Bytča – nedeľa 10,30 hod.
IV.
liga skupina SEVER
Vrútky – sobota UHČ.
IV. liga skupina JUH
Zvolen – sobota UHČ, Podbrezová – nedeľa
10,30 hod. ihrisko Brezno.
V.
liga skupina A
bez výnimiek.
V.
liga skupina B
Bešeňová a Demänová
– obaja nedeľa 10,30 hod.,
Martin B – ihrisko T. Kľačany.
V. liga skupina C
Pliešovce a Medzibrod – obaja sobota
UHČ,
Šalková – sobota
19,00 hod.
V.
liga skupina D
Lubeník – sobota UHČ.
Komisia
mládeže (predseda Ján Hlaváč)
b) účastníkom II. ligy U –
c) účastníkom II. ligy žiakov U –
d) účastníkom III. ligy žiakov U –
4- kolovo so 6
účastníkmi a začiatkom24.8.2013 1. kolom.
e) účastníkom IV. dor.
skup. C, že FK Sitno Banská Štiavnica odhlasuje svoje
družstvo dorastu zo súťaže, FK ktoré boli vyžrebované odohrať MFS s Banskou
Štiavnicou budú mať voľno.
2:
Súhlasí so vzájomnou dohodou odohrať MFS
a) 1. kolo II. ligy U –
b) 1. kolo IV. kolo dor.
skup. B Zuburec – Vavrečka
29.8.2013 /štvrtok / o 16,00 hod.
c) 1. kolo III. kolo dor.
skup. JUH
Krupina – Žarnovica 3.8.2013
predzápas dospelých.
d) 2. kolo II. ligy U –
3. Nariaďuje odohrať
a) 3. kolo III. ligy dor.
skup. skup. SEVER Sučany – Černová 17.8.2013
ÚHČ
4. kolo III. ligy dor.
skup. skup. SEVER Sučany – Teplička 24.8.2013
ÚHČ
8. kolo III. ligy dor.
skup. SEVER
Sučany – Turzovka 21.9. 2013 ÚHČ
b) 7. kolo III. ligy dor.
skup. SEVER
Stráňavy – Krásno 14.9.2013 o
9,00 hod.
c) 1. kolo IV. ligy dor.
skup. JUH
Halič – Revúca 4.8.2013 v ÚHČ.
4. Výnimky hracích dní a hracích časov
pre súťažný ročník 2013/2014:
II. liga dorastu U-19
a U-17
Bytča, Lučenec, K. N. Mesto, Rakytovce, Čadca, Martin, Bánová
– všetci sobota 10,00-12,30
Jupie BB –
sobota 10,00 – 12,30 ihrisko Badín,
N. Baňa – nedeľa 10,30 – 13,00 hod.,
Vrútky – nedeľa 11,00 – 13,30 hod.
III. liga dorastu sk. SEVER
Sučany, Istebné, Z. Poruba, Černová –
všetci sobota UHČ dospelých,
Turzovka a Tvrdošín – obaja sobota UHČ,
L. Hrádok a Stráňavy – obaja sobota
14,00 hod.,
Krásno n/Kysucou – nedeľa UHČ.
III. liga dorastu sk.
JUH
Detva – sobota UHČ dospelých,
Bacúch – sobota UHČ dospelých ihrisko
Beňuš,
Sliač a Jelšava – obaja sobota 14,00
hod.,
V. Krtíš – sobota UHČ,
Jupie BB B –
nedeľa UHČ.
IV. liga dorastu sk.
A
Zborov, Rajec, Čierne – všetci sobota UHČ
dospelých,
Radoľa – sobota 14,30 hod.
IV. liga dorastu sk.
B
Ludrová, Or. Veselé, Lisková, Likavka
a Dlhá – všetci sobota UHČ dospelých,
D. Kubín – sobota UHČ,
Or. Polhora – sobota 14,00 hod.,
Zuberec – sobota 15,00 hod.
IV. liga dorastu sk.
C
Braväcovo – sobota UHČ dospelých,
Kováčová a Očová – obaja sobota 14,00
hod.,
Medzibrod – sobota 10,30 hod.,
J. lehota – nedeľa 11,00 hod.
IV. liga dorastu sk.
D
Halič, Nenince, Bušince – všetci sobota
UHČ,
Tornaľa, Kokava, Tisovec – všetci sobota
14,00 hod.
ŽIACI
II. liga U-15 a U-13 sk. SEVER
K. N. Mesto – ihrisko Povina,
Bytča, Bobrov – nedeľa 13,00 – 15,00 hod.,
Or. Veselé – nedeľa predzápas dospelých.
II. liga U-15 a U-13 sk. JUH
N. Baňa – sobota 10,30 – 12,30 hod.,
Žarnovica – sobota 11,00 – 13,00 hod.,
Lučenec – nedeľa 10,00 – 12,00 hod.,
Horehron –
nedeľa 11,00 – 13,00 hod. ihrisko Polomka,
Tornaľa – nedeľa predzápas dospelých.
III. liga U-15 a U-13 sk. A
Čadca B, K. N. Mesto a Bánová – všetci nedeľa 10,00 – 12,00 hod.,
Turzovka – nedeľa predzápas dospelých.
III. liga U-15 a U-13 sk. B
Lisková, Dlhá n/Or., Istebné, Z. Poruba,
Breza, Rabča a Or. Podzámok a Klin – všetci nedeľa pred.dosp.
Liesek a Blatnica – nedeľa 10,00 –
12,00 hod.,
Vrútky – sobota predzápas dospelých.
III. liga U-15 a U-13 sk. C
bez výnimiek.
III. liga U-15 a U-13 sk. D
Jesenské a Jelšava – len U-15.
Disciplinárna komisia (predseda Miroslav
Spišiak)
D-1 Oprava trestu uvedeného
pod D-946 Peter Taraba 1247288 Strečno 4 SN od 1.8.13, 1-9-2b, uhradiť 5 € v
MZF.
D-2 DK upozorňuje funkcionárov FK
a hráčov uvedených pod D-
D-3 Na základe kap. XXIII. bod 6 písm. d) RS
2012/13 (splatnosť faktúr na odmeny R za máj 2013), Spravodajcu č. 1/2013-14
a podkladov sekretariátu SsFZ, DK podľa DP 2-9 nepodmienečne zastavuje
činnosť dňom 18.7.13 za neuhradenie faktúr družstvám FK Bušince dorast (88,98
€), Kokava nad Rimavicou dorast (88,98 €), Kremnička dorast (261,58 €
a D-762 261,58 €), Lisková dorast (133,47 €), Lučenec (340,68 €),
Rimavská Sobota SD (523,16 €), Sliač dorast (261,58 €) a Zuberec dorast
(88,98 €). Zastavená činnosť družstiev FK trvá v zmysle čl. 10 bod 13 DP
do dňa úhrady nedoplatkov. Fotokópiu dokladu o úhrade nedoplatkov obratom
zašlite na sekretariát SsFZ. Prípady nezrovnalostí riešte so sekretariátom
SsFZ, ktorý predložil DK zoznam FK s príslušnými nedoplatkami. DK dôrazne
upozorňuje funkcionárov FK, že v prípade uhradenia nedoplatkov po uvedenom
termíne, bude DK povinná postupovať v zmysle čl. 10 bod 13 DP s uplatnením príslušného trestu
(družstvá, ktoré budú od 18.7.13 v zastavenej činnosti súťažné stretnutia odohrajú, ale po skončení
súťaže im KM SsFZ odpočíta za každé takto odohrané stretnutie v zastavenej
činnosti 3 body).
D-4 Na základe kap. XXIV. bod 1 RS 2013/14
(úhrada štartovného), Spravodajcu č. 1/2013-14 a podkladov ŠTK SsFZ, DK
podľa DP 2-9 nepodmienečne zastavuje činnosť dňom 18.7.13 FK dospelých Lučenec,
Badín, Rakytovce, Bytčica, Kysucký Lieskovec, Zvolen,
Revúca, Divinka, Bánová a Jupie
Banská Bystrica. Zastavená činnosť družstiev FK trvá v zmysle čl. 10 bod
13 DP do dňa úhrady nedoplatkov. Fotokópiu dokladu o úhrade nedoplatkov
obratom zašlite na sekretariát SsFZ. DK dôrazne upozorňuje funkcionárov FK, že
v prípade uhradenia nedoplatkov po uvedenom termíne, bude DK povinná
postupovať v zmysle čl. 10 bod 13 DP s uplatnením príslušného trestu
(družstvá, ktoré budú od 18.7.13 v zastavenej činnosti súťažné stretnutia
odohrajú, ale po skončení súťaže im ŠTK SsFZ odpočíta za každé takto odohrané
stretnutie v zastavenej činnosti 3 body).
D-5 Na návrh HK SsFZ, DK podľa čl. 6 bod 2 DP
odstupuje DK ObFZ Martin na disciplinárne riešenie prípad neuhradenia
nedoplatku zo súťažného ročníka 2011/2012 družstva dospelých FK Ďanová (500 €).
Na základe DP 2-9 bod 1 žiadame DK ObFZ Martin o okamžité zastavenie činnosti
družstva FK Ďanová dospelí do termínu úhrady nedoplatku. Fotokópiu dokladu o
úhrade nedoplatku FK Ďanová obratom zašle na sekretariát SsFZ a ObFZ
Martin.
D-6 Na návrh sekretariátu SsFZ, DK podľa čl.
6 bod 2 DP odstupuje DK ObFZ Rimavská Sobota na disciplinárne riešenie prípad
neuhradenia nedoplatku zo súťažného ročníka 2012/2013 družstva dospelých FK
Tachty (653 €). Na základe DP 2-9 bod 1 žiadame DK ObFZ Rimavská Sobota o
okamžité zastavenie činnosti družstva FK Tachty dospelí do termínu úhrady
nedoplatku. Fotokópiu dokladu o úhrade nedoplatku FK Tachty obratom zašle na
sekretariát SsFZ a ObFZ Rimavská Sobota.
Proti
rozhodnutiu DK je možné sa odvolať do 15 dní od uverejnenia
v Spravodajcovi SsFZ.
Komisia rozhodcov (predseda František Vorel
)
1.
Letný seminár rozhodcov a delegátov SsFZ
sa uskutoční v piatok 2. 8. 2013 na Právnickej
fakulte UMB ul. Komenského 20 v Banskej
Bystrici. Prezentácia účastníkov prebehne od 14,15
do 15,00 hod. Program bude zverejnený na
webovej stránke SsFZ. Predpokladané ukončenie
seminára o 19,00 hod. Účasť všetkých
rozhodcov a delegátov zaradených na nominačnú listinu
SsFZ 2013/2014 je povinná. Všetci R si na
seminár prinesú preukaz R a rovnako všetkých upozorňujeme na primerané
spoločenské oblečenie.
2.
Z dôvodu
neuhradenia poplatkov po opakovanom upozornení pozastavujeme delegovanie na MFS
od 24. 6. 2013 nasledovným R: Katreniak, Chovanec, Gašperec, Čambora, Vrtich, Bušo, Staškovan, Kosturský, Králik - poplatok 7,- eur. Mačuda, Katrenčík, Spišák – 14,- eur. Uhradiť obratom a fotokópiu
dokladu o úhrade zaslať elektronickou poštou p. Fajčíkovi,
e-mail: miroslav.fajcik@spp-distribucia.sk
Ďalej žiadame uhradiť
poplatok 7,- eur za oneskorené zaslanie zápisov o stretnutí
nasledovných
R: Machyniak,
Hucák. Uhradiť do 10 dní od prvého zverejnenia a fotokópiu
dokladu o úhrade
zaslať elektronickou
poštou p. Fajčíkovi. V prípade nesplnenia
si uvedenej povinnosti nebudú
menovaní R delegovaní
na MFS až do uhradenia.
3. Rozhodcovia, ktorí
postúpili do súťaží SsFZ z jednotlivých ObFZ a nemajú zakúpenú
výstroj ATAK, môžu sa informovať ohľadne zakúpenia si tejto výstroje
elektronickou poštou u p. Fajčíka: miroslav.fajcik@spp-distribucia.sk, alebo telefonicky 0905/637060, príp. priamo
u firmy ATAK Prešov.
4.
Upozornenie pre nových R: Martin Bátory - nie je zaregistrovaný v v ISSF, Dominik Bednárik - nie je zaregistrovaný v ISSF, Jakub Glajza - nie je zaregistrovaný v ISSF, Oliver Doval - nemá účet, Juraj Dvorský - nemá
účet, Pavol
Ďurkovič - nemá účet, Tomáš Kolofík - nemá účet, Boris Krajník - nemá účet, Kristián Meszároš -
nemá účet, Július
Námešný - nemá účet, Pavel Olšiak - nemá účet, Ladislav Pásztor - nemá účet, Štefan Podhorský -
nemá účet, Michal
Spišiak - nemá účet, Roman Šupina - nemá účet, Miroslav Vrábel -
nemá účet, Peter
Zemko - nemá účet. Uvedení R sú povinní čo najskôr uvedené nedostatky odstrániť.
5. T.
Balázsik a M. Tapfer – ukončenie aktívnej činnosti.
6.
Ospravedlnenia
R: Baka – soboty, Šuška do 6.9.2013, Capek
3.8.-21.8.2013, Jodas PN do 16.8.2013, Námešný 9.8.-18.8.2013, Farský 2.8.2013 LS, Ježík 2.8. –
9.8.2013, Fáber - soboty do 12:00, Kapusta
3.8.-14.8.2013, Juríčka 18.8.,24.8.-28.8.2013, Machyniak 2,10-11,24-25.8.a 7.-8.9.2013, Šupej 10.8.2013, Hucák
3.8.,14.-15.9. a 5.10.2013, Kosturský
16.-18.8.2013, Valentýni
11.8.,17.8. a 25.8.2013, Hlinica 1.8.-18.8.2013,
Horák 3.8.-11.8.2013, Krajči M. 10.8.-11.8.2013 a prac.dni,
Slašťan – prac.dni, Krahulec
– ukončenie PN, Čuboň J.
4.8.-17.8.2013, Katrenčík 10.8.-11.8., 24.8.-25.8.,
7.9.-8.9., 21.9.-22.9., 12.10.-13.10. a 26.10.-27.10.2013 a prac.dni, Mikloš 2.8. LS, Hraško
– prac.dni a 24.8.-25.8.203, Kelemen 2.8. LS
a soboty, Belko – celý súť. ročník, Wojčík 10.8.-11.8.2013, Rogoň
2.8.LS -3.8.2013, Lepieš – prac.dni
a 10.8. a 17.8.2013, Adamec 3.8.2013, Botka 3.8., 10.8.-11.8. k disp.
od 13:30 a 17.8.2013,
7.
Ospravedlnenie DZ : Kosec
10., 31. 8., 21.9., 12.10., 2., 23. 11., Šmíd 3. –
15. 8., Chovan 3. – 8. 8., Bacsa 26.7. – 8.8., Borcovan 3. – 4.8.,
Švehlík 3. – 4.8., 11.8., 24.8., 31.8., 1.9., Zeleňák dňom 5.7. ukončenie činnosti DZ v rámci SsFZ
BB,
8.
Prerušenie činnosti DZ v jesennej
časti súťažného ročníka 2013/2014 :Droppa,
Kuska, Meliš, Piatek, Veky
Trénersko-metodická komisia (predseda
Vojtech Kováč)
1.
TMK SsFZ pozýva na špecializovaný doškoľovací
seminár pre trénerov mládeže SsFZ (dorast a žiaci) v Bobrovci pri
Liptovskom Mikuláši v dňoch 20. – 21. júl 2013 všetkých prihlásených trénerov:Buček,Biba, Lintner,
Pavlov, Hucko, Mydliar, Demenčík, Remeselník, Jamrich, Dzuro,
Kubala, Jodas, Moravec,
Píš, Bindner, Kelemen, Repiský,
Holúbek, Černák, Boháč, Tkáč, Danko,
Pavúk, Kanda, Berecz, Kasáč, Hýll, Meliš,
. Zraz všetkých účastníkov bude v sobotu 20. júla v areáli futbalového ihriska
ŠK Bobrovec o 10.00 hod. Účastníci seminára absolvujú 16 hod. teoretických
prednášok a praktických výstupov ( lektori – Szénay,
Kollár, Štefaňák, Foltán, Nemec, Jonis,
Nemcová, Danko, Pavúk)
2.
TMK spolu s
KM SsFZ vyzýva všetky kluby SsFZ ( s licenciou ÚTM, Grassroots
ako aj bez licencie), ktoré majú záujem prihlásiť družstvo/-á v kategórich prípravky ( staršia prípravka - U 10 / U 11
a mladšia prípravka – U 8 / U 9 ) do súťaže prípraviek pre súťažný
ročník 2013 / 2014, aby zaslali oficiálnu prihlášku na SsFZ do 5. júla 2013.
Spôsob organizácie súťaží upresníme podľa poču prihlásených družstiev najneskôr do 31. júla 2013.
3.
TMK SsFZ v spolupráci so SFZ – technickým úsekom
oznamuje FK a trénerom, že licencie vydané pred podpísaním Konvencie UEFA budú platiť len do 31.12.2014 (jedná sa o licencie
A,B,C). Žiadosti o rekvalifikácie zasielajte na príslušné reginálne
TMK a TÚ SFZ do 31.03. 2013. Rekvalifikačné školenia sa uskutočnia v priebehu
roka 2013.
4.
Na sekretariáte SsFZ sú
k dispozícii na zakúpenie metodické DVD pre trénerov: M. Ivanka, M. Hipp: Funkčný futbalový fitness
tréning (15.-€) a M. Ivanka, S. Sedláček:
Futbalový tréning s koordinačným rebríkom (10.-€). Platba poštovou
poukážkou SsFZ alebo prostredníctvom internetbankingu , variabilný symbol: 700
Matričná komisia (Stanislav Špila)
1. Upozorňujeme všetky futbalové kluby, ktoré zasielajú
žiadosti o vystavenie plastových preukazov hráčov cez elektronickú
podateľňu, že vzhľadom na technológiu výroby takéhoto typu preukazov je neprípustné
skenovať z už použitých fotografií. Je potrebné hráča odfotografovať
digitálnym fotoaparátom, prípadne mobilným telefónom a fotografiu
v elektronickej podobe nahrať. Len fotografie v takejto kvalite môže
odsúhlasiť príslušný matrikár do výroby. Príslušný program v ISSF vám
umožní fotografiu správne upraviť „zarezať“, tak aby sa nahrala fotografia od
ramien vyššie s jasnými črtami tváre.
2. V prípade, že klub zistí u svojho hráča
nezrovnalosť údajov zaznačených v papierovom RP s údajmi v ISSF,
navštívi svojmu bydlisku najbližšiu matriku (ObFZ, SsFZ) a predloží
matrikárovi takýto RP. Ostatné zabezpečí príslušná matrika.
3. Od 16.5.2013 nastala v ISSF zásadná zmena
v Základnej registrácii hráča. Oddelila sa elektronická forma registrácie
od „papierovej“. Postup pri registrácii je nasledovný:
- vyplniť v elektronickej podateľni formulár“ Prihláška
k registrácii hráča – podľa návodu v ISSF – v ktorej ne
nevyhnutné vyplniť osobnú e-mailovú
adresu hráča (do dovŕšenia 18. roku veku hráča sa uvedie osobná
e-mailová adresa rodičov -
zákonného zástupcu). V prípade, že po obdržaní
notifikácie túto hráč, prípadne
zákonný zástupca potvrdí, príslušný
matrikár takúto žiadosť o registráciu schváli,
- v prípade, že hráč – prípadne
zákonný zástupca – nemá osobnú e-mailovú adresu, je nevyhnutné zaslať
na príslušnú matriku žiadosť v
„papierovej“ podobe,
- za správne vyplnenie podkladov
k registrácii hráča, správnosť a pravdivosť uvádzaných údajov
v nich
zodpovedá príslušný FK.
Správy
zo sekretariátu (ved. sekretár Ladislav Matejka)
1.
Upozorňujeme
funkcionárov FK, že zavedením mesačnej zbernej
faktúry (MZF) nemusia uhrádzať vopred, alebo po vydaní
v Spravodajcovi akýkoľvek poplatok, pokutu, ktorý je za sumou označený (MZF). V prípade, že chýba toto označenie –
uhradiť sumu tradičným spôsobom na účty SsFZ všetky bežné platby na 0050192944/0900,
platby výhradne za činnosť R a DZ na 0305642565/0900.
Informácie
vyplývajúce z ISSF
1.
Žiadame
všetky FK o opätovnú kontrolu klubovej príslušnosti všetkých hráčov cez ISSF,
nakoľko od jarnej časti súťažného ročníka je na základe rozhodnutia VV SsFZ
zavedená povinnosť spracovať okrem papierovej formy zápisu o stretnutí aj
elektronický zápis vo všetkých súťažiach dospelých v pôsobnosti SsFZ.
V prípade, že sa hráč nebude dať nahrať do nominácie preto, že nie je
hráčom príslušného klubu aj v ISSF a aj napriek tomu na stretnutie
nastúpi, FK sa vystavuje riziku, že toto stretnutie bude skontumované.
2.
Opakovane
upozorňujeme, že po ukončení príslušného mesiaca obdržíte
prostredníctvom ISSF (nie poštou) mesačnú zbernú faktúru označená
v ISSFZ ako VŠEOBECNÁ FAKTÚRA, ktorú je potrebné v termíne splatnosti
uhradiť na účet uvedený na faktúre a nezabudnúť uviesť tiež variabilný
symbol. Doklad o úhrade nie je potrebné nikde posielať a po pripísaní
na uvedený účet by mala byť v ISSF faktúra označená ako uhradená. Úhradu
vykonajte:
-
prevodom
z účtu na účet (internetbanking),
-
vkladom
priamo na účet v Slovenskej sporiteľni, čo je úplne najrýchlejšie,
-
nedoporučujeme používať platbu
poštovým poukazom (šekom) – trvá dlho 3-6 dní.
Prostredníctvom ISSFZ však dostanete aj faktúru
za ISSF karty – čo je len kopia faktúry, ktorú ste uhradili
kuriérovi pri dodaní RP. Túto faktúru – neuhrádzajte.